''Savaş Sonrası'' Türkçe'ye çevrildi

Britanyalı tarihçi ve yazar Tony Judt'un 2006'da Pulitzer Ödülü'ne aday gösterilen ''Savaş Sonrası'' adlı kitabı Türkçeye çevrilerek Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı.

Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılıktan yapılan açıklamaya göre, Dilek Şendil tarafından Türkçeye kazandırılan kitap, Almanların ''stunde nul/sıfır saati'' dediği 1945 tarihinden başlayarak, 2. Dünya Savaşı'ndan bu yana Avrupa'nın öyküsünü anlatıyor.

''Savaşın uzun gölgesinin sonradan Avrupa'nın üzerine çöktüğüne'' dikkati çeken Judt, nesnellikten ve doğruluktan uzaklaşmadan, Avrupa yakın tarihinin kişisel bir yorumunu ortaya koyuyor.

Kitap, ''Savaş Sonrası 1945-1953'', ''Refah ve Getirdiği Sıkıntılar 1953-1971'', ''Ekonomik Daralmalar 1971-1989'' ve ''Düşüşten Sonra 1989-2005'' başlıklı 4 bölümden oluşuyor.